Annonce

Annonce

Brev:

Modersmål...


9. marts 2010

Kategori:
Alder:
2 år, 3 mdr.

Modersmål...

Hej Helen..

Jeg er født og opvokset i Danmark.. Mit modersmål er tyrkisk, men jeg har med min iranske mand besluttet at lære hende dansk som hendes modersmål.. Dansk er det sprog vi taler herhjemme..

Mange af mine nærmeste siger, at jeg burde lære mit barn tyrkisk, da det er mit eget modersmål.. Og de påpeger altid at mit barn vil få det svært senere hen i livet, fordi det ikke kender sin identitet som tyrker..

Jeg føler det er det rette jeg gør, fordi vi er en "speciel" familie.. Jeg har forældre fra tyrkiet, min mand er født i Iran og senere indvandret til Danmark.. Så hvis jeg havde valgt at lære min datter tyrkisk fra hun var helt lille ville min mand altså ikke forstå hvad hendes egen datter gik rundt og sagde!! Men det er der ikke mange af mine nærmeste der forstår..

Har jeg valgt forkert? ...


Annonce

... Skulle jeg have valgt at lære min datter tyrkisk..

Jeg har det bedst med dansk.. Det falder mig meget naturligt..

P.s. jeg taler lidt tyrkisk med min datter nogle gange, men det er ikke forfærdeligt meget.. Meget simple ting.. Men børnesange elsker hun at lytte til..

Jeg har faktisk opdaget noget meget mærkeligt.. Jeg blev en enkelt gang tvunget til at tale lidt tyrkisk til min datter da vi var hjemme hos min mor.. Min mors ønske!!! :(.. Jeg lagde faktisk mærke til at min datter syntes det lød helt forkert og ville faktisk overhovedet ikke lytte til mig.. Det var meget mærkeligt og det virkede kunstigt at prøve at føre en samtale med hende på tyrkisk... men ligeså snart jeg talte til hende på dansk, begyndte hun at smile og lytte igen.. det er virkelig utroligt hvad børn kan mærke..

Hilsen
mor til mariam..

Læs Helens svar »



Annoncer

Sponsorerede artikler

Guide til baby- og børnemad: Hvad skal du undgå?

Må baby få honning og kanel? Og må mine børn få te og hørfrø? Det kan som forældre være svært at finde rundt i junglen af madanbefalinger. I Fødevarestyrelsens guide til børnefamilier om uønsket kemi i mad, kan du se, hvad du bør begrænse eller undgå.
Anbefalingerne varierer for babyer, børn ...

Læs mere her



Forældre med børn på samme alder har også spurgt Helen Lyng Hansen om:

13. april 2025 | Opdragelse | 22 mdr.

Håndtering af selvstændighedsalder og aftenputninger

Kære Helen Jeg skriver til dig igen om vores datter på 22 måneder, som i...

Læs hele brevet og Helens svar


10. april 2025 | Sovevaner | 2 år, 7 mdr.

Overgang ud af tremmeseng

Kære Helen. Vi søger råd til at få putning til at fungere. Vi har pga....

Læs hele brevet og Helens svar


10. april 2025 | Opdragelse | 22 mdr.

Reaktion på at være blevet storesøster

Kære Helen Jeg skriver til dig igen om min datter på 22mdr som er blevet...

Læs hele brevet og Helens svar


4. april 2025 | Sovevaner | 22 mdr.

Opfølgning på opvågninger om natten - 22mdr

Kære Helen Tak for dit svar vedr. mit brev om min datters opvågninger....

Læs hele brevet og Helens svar


4. april 2025 | Sovevaner | 22 mdr.

Opvågninger om natten - 22mdr

Kære Helen Jeg skriver til dig om min datter på 22mdr. Hun er generelt en...

Læs hele brevet og Helens svar


Annonce

Viden om børn:

Røgede fisk og børn

Grillede og røgede fisk kan have et højt indhold af PAH (tjærestoffer), som kan være kræftfremkaldende. Derfor bør man ikke spise store mængder røget og grillet fisk, men det kan indgå som en del af en varieret kost.

Til børn er det en god idé at følge disse råd:

- Anvend så vidt muligt koldrøgning, fremfor varmt røgede fisk.

- Undgå røgeksponering af spiselige flader. På grillen bør fisken pakkes ind i folie.

- Vær opmærksom på at...

Læs mere i Babylex

Diarré

Det er normalt at et barn der kun får brystmælk at have tynd afføring. Men hvis barnet ikke bliver ammet mere og pludselig får vandtynd afføring, skal du være opmærksom.

Diarré kan være tegn på infektion forskellige steder i kroppen og det kan derfor være en god idé at måle barnets temperatur. Du skal være opmærksom på at barnet skal have ekstra væske og hvis diarréen ikke forsvinder hurtigt igen skal du søge læge. Hvis barnet virker sløvt eller der er blod eller slim i...

Læs mere i Babylex


Svartidsbarometer

Aktuel svartid

Annoncer

Gratis nyhedsbrev

med nye præmier hver måned

Din e-mail adresse bliver hos os. Nyhedsbrevet udsendes ca. 1 gang om ugen. Læs mere.


Annonce


Det siger medlemmerne ...

Hej Helen,

Tusind tak for dine hurtige svar, dine tanker og gode råd hjælper mig meget!

Knus fra mig


Annonce